星战前夜:异教徒 浮出水面
Posted on January 23, 2009

一年中最美好的时光又到了!新春佳节之际,我们CCP的员工们却加班加点,视频会议在亚特兰大,雷克雅未克和上海间不停传送,疯狂的工作!是的,又一个资料片要横空出世啦!

如果你这几天在CCP设在雷克雅未克的办公室转他个几圈的话,你会感到惊奇的。瞄几眼那些电脑屏幕,你将看到新的舰船,神秘的建筑,全新的操作界面,和未知的宇宙空间。在我们的开发人员邪恶的脑袋中,孕育着一个又一个邪恶的念头和想法。正是这些念头萌生的机制,给了玩家机会去互相射对方的PP,成为JS,或是垄断市场。同时,我们在不停的创造新奇的事物,建立新的据点,当玩家发现它们时会感到无比喜悦。星战前夜:异教徒 绝对是EVE发展中革命性的一步。我已经等不急要在3月10日那天登陆晨曦,痛痛快快地玩到手抽,玩到脑残了!!!

为了将这一切完美的展现在玩家面前,我们运用了我们称之为“集合开发”的方针。CCP已经成为一个大型游戏开发企业,我们在亚特兰大,雷克雅未克和上海都设有办公室(难道吉他没有?),我们正同时进行着各种大小不一的工程。

为了在3月12日推出EVE的实体销售版,我们与ATARI签约,这个时机再好不过。注意了,这个资料片将是空前的丰富。为此我们抽调了所有项目中最优秀的成员,把他们扔进了这个资料片的开发团队,并叮嘱他们务必疯狂工作!

我们建立了11个小分队 - 其实应该叫冲锋队。他们都自给自足,有自己的设计师,艺术师,QA和程序员。他们都能够独立开发,同时整体上相互合作,使开发过程最优化。

在接下来的几个星期中,这些团队将陆续发布自己的Dev Blog,介绍他们所设计的新元素。希望你们喜欢。同时,给我们建议和意见,记住,我们不怕番茄炒蛋!!

原文:Fury of the Apocrypha 星战前夜:异教徒 浮出水面 翻译 by me