进化突变 - NPC的逆袭
Posted on January 30, 2009

“如果我不知道自己在做什么,那么我就是在做基本研究。” - 冯.布劳恩(1912 - 1977),因为在文章前加引文很帅。

只要我不是无所事事的在办公室闲逛,或像个丑陋的僵尸一样嘟嘟囔囔,我就一定是忙着做各种实验,以改善人类的生活水平。如果我装一只假手,我的工作效率会提高么?我的耳朵能够和RJ-45兼容然后搭建局域网么?我可以用SATA硬盘替代我的脑袋做存储器么?

不管如何,某些人误解了我这美妙的工作,而把我发配到Team Epic工作。这个该死的小组被邪恶的CCP Zulupark掌握,其下还有一群BT的Dev人员,像质检组的什么CCP Oneiromancer和CCP Gangler,软件工程组的CCP GingerDude和CCP Incognito,当然还有我自己CCP Ytterbium,我来自设计组。

其实,Team Epic一直在从事一项与玩家息息相关的工作。玩家们一般在接任务之后,或者在来到小行星带之时就会去做一件事。没错,每当你看到总揽里的红色十字,它们不久就会灰飞烟灭。它们就是NPC。

我的就是我的,你的还是我的

我们的首要工作,是在宇宙中需要的地方放上NPC并同时确保平衡性。于是,在资料片中,我们打算加入新的NPC,你将有可能毫无准备在低安等被它们攻击。不过这些NPC不会出现在高安等。

沉睡者醒来

我们一直仔细关注玩家和NPC之间的平衡。总的来说EVE中的PvE是很有限的,你只要几个齐射,NPC们就拜拜了。对此我们很不满意。我们要为您提供真正的PvE挑战,你需要团队配合与合理的小队配置。当你取得了胜利,收获了战利品,你会感到无比喜悦,成就感十足。

正因如此,我们将在异教徒中加入新的种族:臭名昭著的沉睡者,他们游荡于虫洞背后的无名空间。别小瞧他们,他们与一般的海盗势力大不相同。你一个不在意就会吃大亏,而想要击败他们,你需要合理的小队配置。会有另一篇Blog说明更多的细节,在这里,我仅仅透露,他们有可比玩家的属性,所以和他们作战可能需要PvP配置。

击败他们有何好处?他们会掉落发明T3船只必须的组件阿!

机器之崛起

这还不算完,我们将进一部优化NPC,为他们加上先进的人工智能系统。我们当然不会一下子就给所有的NPC如此强大的功能,而是从异教徒开始一步步执行。首先,只有沉睡者和官员会有这种增强的AI。今后,更多的NPC会有智能的表现,EVE的PvE体验将发生天翻地覆的变化。

具体他们怎么智能法?比如说,他们会根据威胁大小,选择合适的攻击目标等等,具体细节请期待新的Dev Blog。

想知道更多吗?

一下子揭开所有的谜底就没意思了,一两个星期后,我们小组将发布另一篇Blog阐述其余关于NPC变化的细节。我希望这个简短的说明能够满足您的胃口,我知道您已迫不及待的想要钻过虫洞了。。。

原文:When Evolution Leaps Forward
进化突变 - NPC的逆袭
翻译 by me